DictionaryForumContacts

 Cha

link 21.01.2010 20:13 
Subject: Bill Address
Подскажите, как перевести?
Хочу расплатиться картой. Дали заполнить форму
это в разделе, который называется Card Holder Information
Card Holder Name
Bill Address
Credit Card Number
...

 Alex_Odeychuk

link 21.01.2010 20:19 
адрес для выставления счёта (это Ваш домашний адрес, который Вы указывали в заявлении на выпуск карточки)

 Cha

link 21.01.2010 20:21 
Ой.. Спасибо огромное.. Адрес для выставления счета я поняла))
Только я думала, что это адрес платежа))

 Alex_Odeychuk

link 21.01.2010 20:26 
посмотрите ещё вот это обсуждение:
http://forum.kkb.kz/forum/index.php?showtopic=1889

 Cha

link 21.01.2010 20:27 
Спасибо)))

 Aiduza

link 21.01.2010 21:24 
то же, что и Billing Address - есть в словаре вроде бы.

 D-50

link 21.01.2010 22:47 
Aiduza,

Это не одно и тоже, потому шта у аскера про адрес Билла, а Billing Address +1 :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo