DictionaryForumContacts

 Jenny

link 21.01.2010 15:05 
Subject: adverse cost impact
все предложение:
Pending Seller’s Confirmation of Acceptance as per article 3.3, prices quoted in the Proposed Purchase Order may be always adjusted to proportionally reflect the adverse cost impact to LGI of intervening or subsequently manifested tax, legal or regulatory changes, currency fluctuations, increased costs of raw materials or any other similar manufacturing or distribution cost increases.

затруднение вызывает вот эта часть,
reflect the adverse cost impact to LGI of intervening or subsequently manifested tax,

буду признательна за помощь,

 Jenny

link 21.01.2010 19:39 
Спасибо, я справилась. извините, не написала, что LGI - название компании, поэтому наверное и ответов не получила...
впредь буду внимательней

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo