|
Subject: Notarial certificate профессионалы, помогите любителю перевести абзац из нотариального свидетельсва. Моих знаний явно не хватает. Буду очень признательна:The said copies have been compared by me with the said original documents, an act whereof being requested, I have granted the same under my notarial form and seal to serve and avail as occasion shall or may require. |
|
поиск по форуму - to serve and avail http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=75908&l1=1&l2=2&SearchString=to serve and avail&MessageNumber=75908#mark |
| Спасибо, смысл понятен, но как это по-точнее перевести? Наверняка, есть какойто шаблон. |
| You need to be logged in to post in the forum |