DictionaryForumContacts

 Vikoko

link 20.01.2010 22:10 
Subject: But then she needed people-that's my take on it
боПожалуйста, помогите перевести предложение из книги: But then she needed people-that's my take on it. Зараннее спасибо)

 VIadimir

link 20.01.2010 22:18 
Но она тогда нуждалась в людях - так мне кажется/такое моё мнение.

Возм. вар.:
Но, снова-таки/ но при этом/ но ведь и/ она нуждалась в людях...

 Vikoko

link 20.01.2010 22:20 
спасибо большое)

 Baxter

link 20.01.2010 22:21 
без контекста -
Но потом ей нужны были люди, я так думаю.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo