|
link 18.01.2010 18:53 |
|
Subject: potency - химия chem. "weigh and transfer accurately about XXX mg of DMSO of known potency"что они имели в виду под "potency"? Это не лекарство, не фермент, а обычный растворитель, причем указание на вес исключает возможность того, что речь о концентрации. Писали индусы, если это поможет. |
|
link 18.01.2010 19:24 |
|
Скорее всего, речь идет о "содержании основного вещества" в ДМСО. Термин "potency" часто употребляют в этом смысле, говоря о стандартных образцах. Почему бы не сказать так же о растворителе, тем более на неродном языке. Берут около ХХХ мг (точная навеска) ДМСО с известным содержанием основного вещества. Т.е. можно посчитать, сколько чистого ДМСО взято. |
|
link 18.01.2010 19:25 |
| Содержание основного вещества, по-видимому, должно быть в массовых долях. |
|
На самом деле в чем угодно может быть содержание основного вещества, не обязательно в массовых долях. А potency - это попросту концентрация. В остальном согласна с предыдущими ответами. Указание на вес никак не противоречит концентрации. |
|
link 19.01.2010 18:24 |
| Вы будете смеяться - из дальнейшего контекста оказалось, что это степень чистоты ! |
|
link 19.01.2010 18:29 |
| По смыслу это то же самое, что содержание основного вещества. Правда, степень чистоты иногда выражают в долях единицы, напрмер 0,99. |
| Зачем нам смеяться, если мы тот же ответ дали? Чем, по-Вашему, степень чистоты от концентрации основного вещества отличается? |
|
link 19.01.2010 20:24 |
| Давайте все-таки посмеемся... ну просто так)) |
| You need to be logged in to post in the forum |