|
Subject: chicano english California sociolects and Chicano English as one of them...Проблема состоит в том,что при описательном переводе совершенно не получается найти работ русско говорящих социо-лингвистов или переводных работ для сравнения точек зрения... Помогите, пожалуйста |
|
link 18.01.2010 10:42 |
| Spanglish? |
|
link 18.01.2010 11:01 |
|
link 18.01.2010 11:17 |
| Chicano - разговорное "мексиканец", "латиноамериканец". следовательно, "латиноамериканский / мексиканский английский" (учитывая, что речь о Калифорнии, где мексиканцев особенно много, второй вариант более вероятен). |
| You need to be logged in to post in the forum |