Single-Lap Shear Connection construct.

[Susie]

Пожалуйста, помогите перевести следующие фразы:

Single-Lap Shear Connections
Double-Lap Shear Connections

Речь идёт о болтовых соединениях, работающих на сдвиг, но никак не могу понять, что означают Single-Lap and Double-Lap.

Контекст:
"Self- drilling screw single-lap shear connections constructed with a single fastener can fail in edge tearing, screw shear, bearing, and tilting" и

"A typical double-lap shear connection is inherently more stable than single-lap shear connections and consequently does not exhibit a tilting/bearing failure mode".

Заранее спасибо!

[awoman]

односрезные/двухсрезные соединения