total agreement between the men's numbers and the women's assessment

[lavazza]

Не совсем понятен смысл этой части предложения: total agreement between the men's numbers and the women's assessment
Контекст:
Nor did we expect to see nearly total agreement between the men's numbers and the women's assessment of their partner's pubic-hair status. Men and womem can't agree on how much sex they've had with each other, but when it comes to the well-coiffed crotch, detente abounds!

[adelaida]

Также мы не не ожидаем достичь полного согласия между мужским "сколько" и женским "как"/мужским подсчетом "количества" и женской оценкой "качества" секса, получаемого от партнера..
Что-то типа того:)))))))

[adelaida]

А мож я и ошибаюсь.. тут прям сексолог нужен..

[Baxter]

зависимость между количеством партнеров, которые были у женщины, и ее оценкой степени выбритости лобка