DictionaryForumContacts

 dron1

link 16.01.2010 11:22 
Subject: macrofilaria-sterilizing med.
Помогите перевести, пожалуйста: macrofilaria-sterilizing

Контекст: A secondary objective (of the study) is to determine doses that are microfilaricidal and, more important, doses that are macrofilaricidal or macrofilaria-sterilizing.

Мой перевод: Дополнительной задачей является определение доз препарата обладающих микрофилярицидным действием и, что более важно, макрофилярицидным или противопаразитарным действием.

Интересует macrofilaria-sterilizing. Как я понимаю, препарат обладает уничтожает макрофилярий (взрослых паразитов). Как совместить перевод с microfilaricidal и macrofilaricidal?

Заранее спасибо!

 Dimpassy

link 16.01.2010 11:33 
как личинок, так и взрослых нематод

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo