передать имущество в аренду

[mvtch]

Пожалуйста, помогите перевести.
передать имущество в аренду

Выражение встречается в следующем контексте:
Объекты предприятия подлежат передаче в аренду Городу либо третьему лицу... ДЕЛО В ТОМ, ЧТО TRANSFER И CONVEY В СЛОВАРЯХ ОЗНАЧАЮТ ПЕРЕДАЧУ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, А ПРИ АРЕНДЕ ОНО НЕ ПЕРЕХОДИТ. МОЖНО ЛИ УПОТРЕБИТЬ В ДАННОМ КОНТЕКСТЕ ЭТИ СЛОВА?
Заранее спасибо

[perpetrator]

will/are to be leased (out) to either the city/municipality or a third person

[acceptor]

моя замечательная и умная начальница в этом случае использует классную фразу
to grant on lease
мне кажется очень подходит и помогает избежать подводных камней

[perevodilka]

to lease out