|
Subject: живой свидетель Он стал живым свидетелем тех событий. Мой вариант: He witnessed those events for himself.Может, кто-то знает, как еще можно передать смысл??? |
|
link 14.01.2010 13:51 |
|
He lived to witness - он дожил до... or just... He was a witness to ... |
|
He eyewitnessed those events He was an eyewitness of/to |
|
В догонку))) He became an eyewintess |
|
+ lived through experienced at first hand |
| You need to be logged in to post in the forum |