Congregational Ministries!!!

[bb]

Здравствуйте!

Помогите пожалуйста с переводом фразы "Congregational Ministries"

Контекст: Congregational Ministries—The department at headquarters that provides program materials that support congregational functioning such as training, worship materials, Sunday school
materials, etc…

Заранее благодарю

[Siberbear]

Cвященнослужители прихода

[V]

не думаю
Заметьте - в вопросе не ministers, а ministies.

да и не "священнослужители", если уж на то пошло, а "священники" скорее, или "иереи".
Дело в том, что термин "священнослужители" включает в себя и, например, диаконов (их ведь тоже рукополагают).
Только вот далеко не уверен я, что minister включает в себя , например, диаконов.

Перепроверить бы у богослово надо.. бы... :-)

[15 коп]

Конгрегационализм -- течение в протестанстве.
м.б. Конгрегационалистское пастырство

[um]

думается - это приходские служения