DictionaryForumContacts

 Natuli

link 12.01.2010 8:42 
Subject: counting dietary carbohydrates (“carb-counting”)" med.
It is strongly recommended that the algorithm is followed at all visits/phone contacts. However, it is also important that the Investigator base the decision to adjust the insulin dose on all available information, such as subject is counting dietary carbohydrates (“carb-counting”), symptoms of hypo-/hyperglycaemia, previous responses to dose adjustments as well as blood glucose measurements other than the mandatory ones. Any deviation from the algorithm must be commented on by the Investigator.

Как бы вы перевели "counting dietary carbohydrates (“carb-counting”)"
я так понимаю, что речь идет о подсчете хлебных единиц или легкоусваиваемых углеводов, у нас вроде только хлебные единицы считают

 naturalblue

link 12.01.2010 9:25 
подсчет количества углеводов в рационе - здесь ведь речь не о диете для похудания, а об оценке состояния пациента

 Natuli

link 12.01.2010 17:44 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL