делать упор

[Tarion]

Доброе утро.

Контекст:
На Летней школе будут рассмотрены почти все основные проблемы мирового топливного цикла, при этом упор будет сделан на аспекты инновационного развития предприятий компании.

Делать упор - просто accent? Или есть что то более адекватное?

Прим. переводчика: не люблю пресс-релизы :))

Помогите, кто чем может.

Спасибо,
Ваша Тари

[Radmila]

to lay stress on - единственное, что с утра в голове нашлось :-)

[solidrain]

to focus on smth, to stress smth., to highlight smth.

[куня]

...with the stress laid on...

[solidrain]

... to pinpoint smth.

[Abracadabra]

...with the emphasis on...

[Romeo]

Тари, здоров!
Мне кажется надо так сказать: бла-бла-бла, focusing on бла-бла-бла.

[ms801]

emphasize

[V]

...with special emphasis / focus on...