Food and Drug Administration Amendments Act и Code of Conduct for Clinical Trial Disclosure pharm.

[Natuli]

Trial Registration
Protocol information for this trial will be subject to public disclosure at external web sites (www.clinicaltrials.gov and ..-trials.com) according to international regulations e.g. the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) the - as reflected in Food and Drug Administration Amendments Act (FDAAA), ХХ Code of Conduct for Clinical Trial Disclosure.

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "Code of Conduct for Clinical Trial Disclosure" и "Food and Drug Administration Amendments Act"
ХХ Code of Conduct for Clinical Trial Disclosure = кодекс компании ХХ об обнародовании информации о клинических исследованиях
Food and Drug Administration Amendments Act (FDAAA) = акт о внесении поправок?

[Dimpassy]

Food and Drug Administration Amendments Act
http://www.glin.gov/view.action?glinID=203940
Соответственно, дополнение FDA (от 2007 года) к закону США о пищевых продуктах, лекарственных и косметических средствах.

Code of Conduct for Clinical Trial Disclosure - это внутренний нормативный документ компании (правила проведения клинических иследований и обнародования информации о них)

[Natuli]

Спасибо!