DictionaryForumContacts

 In_g@

link 5.01.2010 9:47 
Subject: перевод с укр
Уважаемые коллеги, как перевести
зворотнi суми - обратные суммы?? контекст - смета
Спасибо

 LannaS

link 5.01.2010 10:15 
Да, именно "обратные суммы".

 In_g@

link 5.01.2010 11:16 
Большое спасибо,
Вы не подскажите, что имеется ввиду, суммы, которые будут возвращены? В смете они стоят после итога, под ними расшифровка- за временные здания и сооружения на стройке

 LannaS

link 5.01.2010 14:43 
Да, скорее всего имеется ввиду возврат в качестве компенсации.

 In_g@

link 5.01.2010 15:04 
ок спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL