теряют в цене максимум возможного

[Alex sed lex]

Пожалуйста, помогите перевести.

Максимальный риск теоретически может быть зафиксирован на рынке тогда, когда ценные бумаги поочередно теряют в цене максимум возможного в части фондового кредита.

Заранее спасибо

[d.]

hit the bottom какой-нить
post/record [the] max losses

что такое ф. кредит?

[Alex sed lex]

d, спасибо за вариант.
фондовый кредит - securities loan

[d.]

а-ха!
maximum drop in value of...
имеются в виду чьи-то шорты?

[Redni]

imho,by the most (on record)