DictionaryForumContacts

 Руслан

link 9.06.2005 15:51 
Subject: керченские руды
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Сталь, выплавляемая из керченских руд.
Заранее спасибо

 alk

link 9.06.2005 15:55 
Ores of Kerch

 10-4

link 10.06.2005 9:03 
Kerch ore, ore from the Kerch deposit/mines

 kirilliq

link 10.06.2005 9:38 
керченская руда, кажется, лиманитом называется или как-то так. Должен быть минералогический термин

 10-4

link 10.06.2005 10:36 
Интересную наводку дал Кириллик: действительно, под керченской рудой может пониматься не происхождение руды, а ее минеральный состав, например руда, состоящая из керченита (kertschenite) - продукта окисления вивианита (vivianite, or blue iron earth, blue ocher).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo