перспективы погашения долгосрочных займов busin.

[Daffodil3]

Помогите пож-та с переводом фразы "настороженность в отношении перспектив погашения" в след. контексте:
С одной стороны, кризис повысил настороженность в отношении перспектив погашения долгосрочных займов, что привело к закономерному сокращению этих продуктов в кредитных программах.

Заранее спасибо

[Alex16]

если немного отойти от оригинала - increased concerns about the prospects of repayment of long-term loans, which resulted in/entailed...

[d.]

+ xxx made the lenders more wary in/regarding [the] long-term lending