interim analysis will not qualify for pharm.

[Natuli]

Раздел в протоколе клинического исследования:
Premature Termination of the Trial/Trial Site
If after the termination of the trial the risk/benefit analysis has changed, the new evaluation should be provided to the IEC/IRB in case it will have an impact on the planned follow-up of the subjects who have participated in the trial. If so, the actions needed to protect the subjects should be described.
The planned interim analysis will not qualify for a premature termination of the trial.

Подскажите, пожалуйста, как перевести "interim analysis will not qualify for" в последнем предложении.

[Dimpassy]

Вопрос о досрочном завершении исследования не будет решаться по результатам промежуточного анализа

[Natuli]

спасибо!