Attachment I - Global List of Key Staff, Relevant Departments pharm.

[Natuli]

Подскажите, пожалуйста, в как в данном случае перевести Global и Country
Attachment I - Global List of Key Staff, Relevant Departments

Attachment II - Country List of Key Staff and Relevant Departments

и еще - в ротоколе клинического исследования - appendix и Attachment - дополнение и приложение? что есть что?

[Dimpassy]

Обычно appendix - приложение, Attachment - дополнение, но, в принципе, большой разницы нет, главное везде одинаково перевести

[OlgaAvdeeva]

"Global List" - Общий (международный) список руководителей и возглавляемых ими подразделений компании

" Country List" - Список руководителей подразделений компании в конкретной стране

[Natuli]

Большое спасибо!!