deep seal traps construct.

[Koshka]

Термин встречается в смете на крупный ремонт

Контекст:
Double basin to be fitted with 75mm deep seal traps with 40mm wastes

Еще один непонятный термин: shallow trap:

Shower installed with 50mm shallow trap & wetroom gulley 40mm wastes with accessile rodding eye

Буду очень признательна, если поможете перевести!

[Interex]

deep seal trap- In plumbing, a U-shaped trap having a seal, 3 of 4 in. (10 cm) or more.
shallow trap-ловушка захвата (так словарь глаголит)
http://diydata.com/plumbing/waste_traps/waste_traps.php

[Koshka]

А что такое trap в этом контексте? Сифон?

[Oo]

75mm deep_ seal traps - колена-отстойники (сифоны) - глубиной 75 мм

50mm shallow trap - мелкий (неглубокий) сифон глубиной 50 мм.

[Koshka]

Оо, спасибо!