handtrac

[Anetka_m]

Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:

[2eastman]

есть подозрение на очепятку.
Но без контекста - не поднять!