Sound pressure level

[Susie]

Добрый день,

помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение.

Sound pressure level (SPL). Expressed in decibels, the SPL is 20 times the logarithm to the base 10 of the ratio of the pressure of sound to the reference pressure 0.0002 dynes per square centimeter.

Видимо здесь подразумевается какая-то формула, может кто-нибудь сможет сказать это по-русски?

Заранее огромное спасибо!

[tumanov]

Вам сюда:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Децибел

[xand]

http://www.google.com/search?hl=en&q=звуковое+давление&aq=f&oq=&aqi=

[xand]

Чет не туда пошла ссылка :(
Вот эта работает:
http://www.google.com/search?hl=en&q=+звуковое++давление&aq=f&oq=&aqi=

[Susie]

Вы имели в виду ссылку на "Децибел" или "Звуковое давление"?

[Oleg Sollogub]

Уровень звукового давления. Выраженый в децибелах. уровень звукового давления равен 20-ти десятичным логарифмам отношения давления звука к давлению в 0,0002 дин на квадратный сантиметр (или 20 мкПа в системе СИ)

[PicaPica]

По-русски это звучит так:
SPL=20lg (p/p_ref), где p_ref=0.0002 дин/см

[Susie]

Большое, большое спасибо Вам всем. В особенности за перевод Oleg Sollogub и PicaPica.