DictionaryForumContacts

 naturalblue

link 18.12.2009 7:03 
Subject: contract is financed over 5 years
Это значит "оплачивается в течение 5 лет" или "через 5 лет"?
Наверное, все же, в течение.

 2009iscool

link 18.12.2009 7:08 
наверное

 victoriska

link 18.12.2009 7:08 
или еще на протяжении... и м.б. лучше "финансируется"?

 Malinka09

link 18.12.2009 7:10 
Финансирование договора осуществляется в течение 5 лет/Период финансирования составляет...

 naturalblue

link 18.12.2009 7:11 
Ага, спасибо!

 2009iscool

link 18.12.2009 7:12 
;-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL