length of pull road.wrk.

[v3p1s4]

The average amount of mixture being placed can be quickly calculated for the first truck load of mix by measuring the length of pull and multiplying this length by the pavement width and dividing that product into the weight of the HMA in the first truckload. Может быть, кто-нибудь объяснит, что означает в этой фразе (в остальном понятной) словосочетание length of pull?

[tumanov]

Возможно, значение под номером 10?

pull [] 1. 1) а) тяга, дёрганье, рывок to give a pull at the bell — дёрнуть звонок Syn: pluck 1., wrench 1., tug 1. б) натяжение, растяжение в) тянущая сила 2) тяга (поток воздуха; деталь печи) 3) влечение; привлекательность Syn: draught 1., traction , strain I 1. 4) напряжение, усилие A good steady pull must necessarily land the tourist on the summit. (Jenkinson) — Постоянно прилагаемые усилия обязательно должны привести туриста к вершине. 5) затяжка (при курении) ; глоток to take a pull at the bottle — сделать глоток 6) а) гребля, удар весла б) прогулка на лодке 7) шнурок, ручка (звонка) Syn: handle 1. 8) ; блат, протекция, связи I have got a pull, and anyone who has got a pull can do a great deal. (Stead) — У меня есть связи, а каждый, у кого есть связи, может многое. 9) преимущество I think, on the whole, I have the pull of him. — Думаю, что в целом у меня есть преимущество по сравнению с ним. Syn: advantage 1.

10) трудный участок дороги
If the roads were without pulls, a greater weight might be taken. ( Sir J. Sinclair) — Если бы на дорогах не было труднопроходимых участков, можно было бы перевозить больше грузов.

[v3p1s4]

Спасибо, tumanov!
Я все-таки приведу фразу, следующую дальше, из которой вроде бы следует, что это длина выгрузки асфальта, но как это по-русски?
For example, if a 20 ton (18.2 Mg) load of HMA paves 200 linear feet (61 m), 12 feet (3.7 m) wide, the spread rate is 150 lbs per square yard (57.1 kg/m2). Mg -- это наши метрические тонны. HMA -горячая асфальтовая смесь.

[tumanov]

Имхо, все равно получается длина «асфальтируемого участка» дороги.
Длину асфальтируемого участка умножаем на ширину, получаем площадь участка.
Затем вес смеси делим на площадь, и получаем среднее количество смеси, которое пойдет на единицу площади.

И асфальтируемый участок и есть плохой участок. Ведь зачем его тогда ремонтировать?

Как-то вот так.

[v3p1s4]

Спасибо, согласился.

[Enote]

длина укладки
пул - потому что асфальтоукладчик "растягивает" его по участку

[v3p1s4]

Спасибо, Enote.