|
Subject: корзинчатый фильтр oil Выполнить очистку ФГУ МН и корзинчатых фильтров после приема ОУ на ...кмCleaning of Main Pipeline strainer and basket filters after PLR reception at KP ... Что это за фильтры? Буду благодарна за описание и соответ.эквивалент. |
| встречалось bucket strainer |
| "Корзинчатый" - basket(-like) Р/а словарь Каллэхэм, так что перевод, видимо, верен. Картинки посмотреть можно здесь: http://www.technoimpex.co.uk/equipment/ |
|
Спасибо большое! Думаю. Бедет полезным добавить статью в словарь! |
| А что такое PLR reception? Прием ОУ - это камера приема очистного устройства, то есть Pig Receiver. После приема ОУ = downstream of the pig receiver. Не надо писать after - так не принято. |
| Спасибо за поправки. |
| You need to be logged in to post in the forum |