DictionaryForumContacts

 *

link 9.06.2005 6:51 
Subject: УДЕЛЬНОЕ ДУШЕВОЕ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ
Удельное душевое энергопотребление - specific energy consumption.....? Как будет "Душевое"? М-тран даёт очень смешные варианты, связанные со словом ДУШ.
Меня интересует "на душу населения".
Заранее большие спасибки!

 Snail 64

link 9.06.2005 6:58 
per capita energy consumption

 *

link 9.06.2005 7:01 
спасибо!!

 Aiduza

link 9.06.2005 8:46 
должно было быть "подушное", наверное, хотя и тут смешных аналогий не избежать :-)

 *

link 9.06.2005 8:48 
Ага, от слова "подушка" :-)))))

 Zh

link 9.06.2005 10:37 
energy consumption per head

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL