pieces of the contract busin.

[theworldismine]

пожалуйста, проверьте кусок перевода договора и помогите перевести 6 пункт.
5. О начале и прекращении действий форс-мажорных обстоятельств стороны обязаны немедленно уведомить друг друга.
6. В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения какой-либо из сторон своих обязательств, эта сторона несет ответственность, предусмотренную действующим законодательством РФ

5 предложение переведено: 5.The parties should immediately advise each other of the beginning and the cessation of the circumstances.

[kath]

обязаны - cannot be translated as "should". "shall" or "will"

The Parties shall/will notify each other immediately on the occurrence or discontinuance of Force Majeure circumstances.

[kath]

Or: The Parties hereby agree to notify....

[theworldismine]

спасибо!