|
Subject: direct coupled drive Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: It is better to use direct couple drive in preference over V-belt drives Заранее спасибо |
|
link 15.12.2009 8:49 |
| Прямой (непосредственный) привод. |
| eugene02130, это первое что приходит в голову, и мне кажется, что у аскера были затруднения с переводом слова "coupled" применительно к приводу. А этот момент пока остаётся непонятным. |
| привод с помощью муфты, соединяющей два (соосных) вала |
|
link 15.12.2009 13:38 |
| Да, Karabas, вы правы. Не обратил внимания. "Прямой (или непосредственный) привод через упругую муфту". |
| You need to be logged in to post in the forum |