|
Subject: помогите сформулироваь предложение Речь идет о сексуальных фантазиях, в которых женщины представляют, что их насилуют.Запуталась с этими контролями, смысл вроде бы понятен, но не могу сформулировать. The woman with the fantasy is in control by virtue of who she has "raping" her or because she's the one scripting the scenario, while control is the last thing that a woman who is being raped has any of. |
| Фантазирующая женщина контролирует ситуацию тем, что выбирает того кто будет её насиловать, потому что она - та которая сочиняет сценарий, в то время как при реальном изнасиловании, женщина едва ли может ситуацию контролировать |
| Предающаяся фантазиям женщина контролирует ситуацию посредством того, что именно она выбирает для себя субъекта ее изнасилования на основании того, что она сама сочиняет сценарий, хотя в случае реального изнасилования, женщина едва ли способная даже задуматься о каком-то контроле над ситуацией. |
| хотя контролировать ситуацию при изнсиловании - это последнее, что женщина может сделать. |
| субъект ее изнасилования - это сильно :) |
| Благодарю! |
| or - это "или", а не "потому что"/"на основании". |
| Franky, согласен конечно, поторопился |
| You need to be logged in to post in the forum |