Видимо, подразумевается, что насильник дает жертве наркотик, а потом пользуется ее беспомощным состоянием, http://www.bullyonline.org/related/drugrape.htm У нас, насколько я понимаю, в суде говорится об "изнасиловании, совершенном с использованием беспомощного состояния потерпевшей". Кроме того, потерпевшей при "изнасиловании" может быть только женщина (В то время как rape в английском толкуется шире); все другие способы удовлетворения половой страсти относятся к "иным действиям сексуального характера" и квалифицируются по ст. 132 УК. http://rudiplom.ru/lekcii/pravo/ugolovnoe_pravo/12_1.html Вот Вам факты, а что у Вас за текст и как переводить именно этот отрывок - решать Вам...
|