|
Subject: освящать архиерейским чином Еще один вопрос... )) Помогите, пожалуйста со словосочетанием "освящать архиерейским чином" - в 2006 был освящен архиерейским чином отреставрированный нижний храм в честь Успения Божией Матери. Was sanctified during the bishop liturgy?Большое спасибо! |
| was ordained (consecrated) during pontifical liturgy |
| was consecrated by the Archbishop |
| а "pontifical" можно использовать для описания богослужения в парвославной церкви? |
|
CONSECRATION OF CHURCHES AND BURIAL GROUNDS Consecration is the setting aside of land or buildings for sacred use in perpetuity. The consecration of a church or a burial ground can only be undertaken by a Bishop. It is usual for a written request to be made to the Bishop in the form of a Petition for Consecration. This is usually presented to the Bishop at the beginning of a consecration ceremony. The church or burial ground becomes legally consecrated upon the Bishop signing a document called a Sentence of Consecration, which is usually done in the course of a consecration ceremony. |
| спасибо! :) Думаю, для данного контекста второй вариант как раз подойдет. Всем большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |