|
Subject: неужели мы подопытные кролики? Пожалуйста, помогите с переводом:Встает вопрос — неужели мы подопытные кролики? Как же тогда быть с «безопасной медициной»? контекст: Обращает на себя внимание скудность лекарственного обеспечения в вопросах лечения сочетанной патологии. Практически любое сочетанное лечение с применением рифампицина это увеличение доз ВААРТ и усиление токсических эффектов. Встает вопрос — неужели мы подопытные кролики? Как же тогда быть с «безопасной медициной»? Спасибо! (вроде как и сама могу, но устала уже... нет во мне нужной экспрессии..) |
|
link 12.12.2009 11:49 |
| Are we Guinea pigs? (на этих самых свинках опыты ставились почище, чем на кроликах, кстати..)) |
| lab rats:) |
|
link 12.12.2009 11:57 |
| Stingray_FM +1 |
|
Спасибо! на кроликах тоже часто))) |
| You need to be logged in to post in the forum |