|
Subject: приложение испытательных усилий к.. Пожалуйста, помогите перевести последнюю часть предложения: "Испытание механической прочности выводных штырей электронасоса по п. 1.4.13 проводят любым способом с помощью зажимного и нагрузочного устройства путем приложения поочередно к каждому штырю следующих испытательных усилий:"Заранее спасибо! |
| by means of applying the following test force to each pin? |
|
Looks like you almost nailed it! option: |
| by means of applying - русизм. by applying |
|
link 12.12.2009 10:03 |
| и просто by/with |
| by alternating test force application to pins |
| You need to be logged in to post in the forum |