Средства защиты дыхания

[SV]

Прошу помочь в переводе
self-contained, open-circuit compressed air breathing apparatus - автономный аппарат для дыхания сжатым воздухом.а open-circuit как адекватно здесь привязать?
Спасибо откликнувшимся

[les-nick]

с открытым циклом дыхания

[SV]

спасибо огромное!

[Karabas]

для self-contained применительно к противогазам существует устойчивый перевод изолирующий дыхательный аппарат

[SV]

спасибо!