|
Subject: Вспомогательная дожимная станция Пожалуйста, помогите перевести.Вспомогательная дожимная станция Это термин из словаря - Платформа, сооруженная вдоль части подводного нефтегазового провода для форсирования процесса перекачки.br> Заранее спасибо |
| booster station |
| Alex+1 |
| auxiliary booster (pump) station |
| Она не вспомогательная, она просто дожимная. Соответственно booster station и все. Определение странное из словаря - платформа, сооруженная ... Какая платформа? Почему вдоль подводного трубопровода? А у надземного или подземного нет что ли ДНС? |
| You need to be logged in to post in the forum |