SOS

[Anton Chertkov]

Коллеги,

Необходима срочная помощь. Имеется вот такое предложение:

Develop a migration plan to transition existing to proposed plans (only on existing
re-stack projects)
Не могу понять смысл.

Пожалуйста, подскажите если не перевод, то хотя бы в каком направлении двигаться.

Заранее спасибо всем ответившим.

[Анна Ф]

Разработать переходный план (перевод имеющихся на настоящий момент цифр (показателей) в предлагаемые планы) (только по существующим (разработанным, имеющимся) проектам по stack).

Т.е. не план переходного периода, а совместить те цифры, которые были рассчитаны, и предлагаемые планы (меры), в них (последние) заложить эти цифры.

И далее зависит от контекста. Что имеется в виду под stack?