DictionaryForumContacts

 Estrella Encantadora

link 9.12.2009 9:44 
Subject: tablets with "PT"
Есть у кого-нибудь предположения о том, что это за мистическое "PT" такое? :) Всем офисом размышляем :) Тема: клинические исследования, соответственно

 Mumma

link 9.12.2009 10:27 
Estrella Encantadora, не скупитесь на контекст (дайте несколько предложений, а лучше весь абзац), поясните, что за исследования

 Estrella Encantadora

link 9.12.2009 11:18 
Если бы у меня самой этот контекст был :)

round light-brown film-coated tablets with "PT" indented on one side and a regular hexagon on the other side

 natalitom

link 9.12.2009 11:26 
Судя по тому, что РТ в кавычках, это может быть название компании, вытесненное на таблетках.

 Estrella Encantadora

link 9.12.2009 11:32 
такое предположение уже выдвигалось :) No way - у компании нет таких букв в аббревиатуре :)))

 Mumma

link 9.12.2009 11:56 
Если бы у меня самой этот контекст был :)

у компании нет таких букв в аббревиатуре (у какой компании?)
Тема: клинические исследования (что за исследования?)

Estrella Encantadora, судя по всему, некоторым контекстом Вы всё же располагаете. Почему не хотите дать весь текст? он большой, и не хочется перепечатывать? :))
может быть, это слово в расшифрованном виде встречается в тексте, посмотрите повнимательней :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo