Помогите пожалуйста перевести

[elena2026]

Let us, as guidebooks used to say, linger a while to dwell on the scene.

[ijin]

Давайте, как сказали бы в путеводителе, остановимся и насладимся видом