DictionaryForumContacts

 Dano

link 23.01.2004 9:33 
Subject: Master After God
Есть ли в русском языке красивый эквивалент выражения "Master After God of the ship?"

 Tollmuch

link 23.01.2004 9:37 
"Первый после Бога", естественно.

 Earl

link 23.01.2004 10:08 
OFFTOPIC (?): Incidentally, in my RAS Navy days, I heard people say Skipper next to God (Kaptein van God, in Afrikaans). Русский эквивалент, впрочем, будет тот же.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL