DictionaryForumContacts

 HolyRussia

link 4.12.2009 19:12 
Subject: Что-то связано с хранением данных в электронном виде
Make a local (source) copy of the CT scan for local source data record filing, and make an identical (transmittal) copy for Bio-Imaging (BI).

Вообще не могу понять, что к чему. Сейчас буду долго и упорно разбираться. Может кто-то помочь?

Даже не знаю, как эта тематика грамотно называется.

 HolyRussia

link 4.12.2009 19:15 
Создавайте локальную (исходную) копию среза КТ

Вроде так

 HolyRussia

link 4.12.2009 19:15 
А вот local source data record filing - это пипец...

 HolyRussia

link 4.12.2009 19:20 
локальная база систематизированных файлов

Чё, страшно получилось?

 HolyRussia

link 4.12.2009 19:28 
Создавайте локальную (исходную) копию среза КТ для локальной базы систематизированных файлов, а также идентичную (пересылаемую) копию для системы BI.

Что такое BI, пока никак не пойму.

 HolyRussia

link 4.12.2009 19:30 
Ураааа! Это система биоизображений!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL