|
Subject: проверьте плиз правильность предложения с русс на англ Учитывая увеличение пробега авто (километраж), которое включает в себя расходы на транспорт (топливо, зап части) и требует дополнительных вложений/капитала.___________ Considering that vehicle mileage has increased and in connection with this the all transport charges (fuel, spare parts) are required the additional cost consequently. |
|
link 4.12.2009 4:54 |
|
IMHO: Considering that the vehicle mileage has increased, which includes all the transport charges (fuel, spare parts) and requires additional investments (inputs, assets, funds etc) Но нужОн контекст, не уверенна, т.к. не вижу началО. |
|
link 4.12.2009 6:22 |
| Что-то все дружно не раскритиковали меня еще... |
| You need to be logged in to post in the forum |