|
Subject: missing material qual.cont. Пожалуйста, помогите перевести.missing material Выражение встречается в следующем контексте: • Material Integrity inspection (hereinafter “MI ND”) for the detection of surface defects, such as pores, cracks, missing material, soft spots, grinding burns, etc Заранее спасибо |
|
missing нету его там и всё тут... материала этого в зависимости от материала, это можно обозвать какой-нибудь "выбоиной", например |
| у этого дефектоскопа очень широкий спектр применения, но похоже на то, что его, прежде всего, будут использовать для металлических деталей... Пустоты? Применимо это понятие к поверхности? хммм... |
|
http://bse.sci-lib.com/article024776.html чуть ли не "раковины".... я не специалист в этом вопросе, честно признаюсь :) |
| You need to be logged in to post in the forum |