|
Subject: Inject the Phenol Working Check Standard Solution in duplicate. chromat. Помогоите, пожалуйста, перевести такое предложение: Inject the Phenol Working Check Standard Solution in duplicate.
|
|
link 2.12.2009 16:45 |
|
Вводят (в хроматограф) две пробы раствора РСО фенола Вводят раствор РСО фенола в двух повторностях Получают две хроматограммы РСО фенола. |
| Спасибо, а слово "Check" здесь как переводится? |
|
link 2.12.2009 19:02 |
| Это такое изобретение авторов. Может быть, имеется в виду контрольный стандарт (у нас так тоже пишут). Нужно смотреть по контексту: из чего его готовят и для чего используют, а потом сообразно переводить. |
| You need to be logged in to post in the forum |