DictionaryForumContacts

 Жанатик

link 1.12.2009 0:08 
Subject: stultify
здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом слова stultify в данном контексте и скажите каким английским синонимом его можно заменить. спасибо. вот контекст:
For neo-liberalism, the rule of law is crucial to the proper functioning of a market order as it prevents government from stultifying individual incentives to pursue individual ends or desires.

 Oo

link 1.12.2009 1:34 
Definitions of Stultifying on the Web:
http://www.google.ca/search?hl=en&defl=en&q=define:Stultifying&ei=03EUS7GmK4f6nAfi7cXkBg&sa=X&oi=glossary_definition&ct=title&ved=0CAcQkAE

Humiliation (also called stultification) is the abasement of pride, which creates mortification or leads to a state of being humbled or reduced to lowliness or submission. ...

stultification - derision of someone or something as foolish or absurd or inconsistent

stultification - the act of making something futile and useless (as by routine)

 Oo

link 1.12.2009 3:32 
оболванивать, "идиотизировать", "затюкать"

Definitions of stultify on the Web:

- prove to be of unsound mind or demonstrate someone's incompetence; "nobody is legally allowed to stultify himself"
cause to appear foolish; "He stultified himself by contradicting himself and being inconsistent"
cripple: deprive of strength or efficiency; make useless or worthless; "This measure crippled our efforts"; "Their behavior stultified the boss's hard work"
*wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn
- Humiliation (also called stultification) is the abasement of pride, which creates mortification or leads to a state of being humbled or reduced to lowliness or submission. ...
*en.wikipedia.org/wiki/Stultify
- stultification - derision of someone or something as foolish or absurd or inconsistent
- stultification - the act of making something futile and useless (as by routine)
*wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo