|
Subject: часть детали Что-то я совсем запуталась с этим словосочетанием. Вроде везде деталь как part пишу, а тут даже не знаю как выкрутиться... Помогите, пожалуйста :)
|
|
link 30.11.2009 20:29 |
| part of component |
|
link 30.11.2009 21:41 |
|
имхо, part of component - это о части более сложной конструкции по сабжу: element, segment, fragment, section, piece а вообще, как всегда желателен контекст ;o) |
|
link 1.12.2009 17:10 |
| просто деталь - это единица. Например, винт - это деталь. Гайка - это деталь. А болт - это уже не деталь, а изделие, или сборочная единица. Так и получается, что "деталь компонента", "деталь узла", "деталь комплектующего изделия" или что-то подобное. |
| Тогда и гайка - изделие или сборочная единица. |
|
Извините, Мария, ваш ответ не по теме и не совсем правильный. Полный ответ дал Eric Olkha. *А болт - это уже не деталь, а изделие, или сборочная единица.* |
|
link 2.12.2009 3:50 |
| болт состоит из винта и гайки (может еще и шайбы), поэтому болт является не деталью, а сборочной единицей. А у гайки нет составных частей, поэтому она и называется деталью. Это по определению. |
|
Дайте ссылку на такое интересное определение, пожалуйста. Думаю, вы убедитесь, что там речь о болтовов соединении. |
|
Болтовое соединение с зазором между болтом и отверстием Илюстрация "Болтовое соединение с зазором между болтом и отверстием" в Большой Советской Энциклопедии |
| You need to be logged in to post in the forum |