Subject: skew angle -- геометрия гребного винта подскажите, пожалуйста, что такое skew angle. Определение этого термина в оригинале звучит след. образом: "The maximum skew angle of a propeller blade is defined as the angle, in projected view of the blade, between a line drawn through the blade tip and the shaft centreline and a second line through the shaft centreline which acts as a tangent to the locus of the mid-points of the helical blade sections, see Fig 7.1.1. В Мультитране есть перевод skew angle как угла откидки. Но по определениям и чертежам это не угол откидки. Есть и рисунок, но он сюда не вставляется. Не могу найти хороший источник на русском языке с рисунками гребного винта и указанием параметров, чтобы сравнить с имеющимся рисунком в английском документе.
|