|
Subject: нужен перевод на казахский Добрый день всем.Может, есть среди форумчан знающие казахский. Помогите, пожалуйста, перевести на казахский фразу Пицца "С моцареллой" есть вариант «Марелла» қосылған пицца |
| up |
|
ну да, вроде нормальный вариант =) хотя, я не знаток =) |
|
Коллега подтвердила, что правильно только обратите внимание: "Моцарелла" қосылған пицца |
| Спасибо большое, а то казахские словари такого слова не знают, запрос к переводчику делали, он сказал, что правильно, но червь сомнения гложет... |
| www.sozdik.kz знает слово косылган |
| кста, по-моему пиццасы |
| Кстати, мне вот тоже кааца, что должна быть пиццасы - с притяжательным окончанием, но коллега сказала, что все правильно...хз |
| Все-таки пиццасы правильно. Сейчас уточнила. |
| You need to be logged in to post in the forum |