Помогите с переводом.

[Floy]

What was weird was having people who i had be gapping at nudging saying look over there, look at them over there, to having them doing it to me.

[Dimohod]

Тут что-то страшное нагородили. По-моему, нехватает знаков препинания, как минимум. Не пойму, что за gapping.

Если без этого gapping, то получается примерно так:
Было странно/непривычно, когда люди, которых я раньше ...подталкивал локтем и говорил: "Смотри туда. Посмотри на тех вон там" - делали то же самое со мной.

[Floy]

спасибо